Mein Leistungsangebot

• Medizinische Fachübersetzungen
• Post-Editing
• Korrekturlesen
• Urkundenübersetzungen aus der englischen Sprache

Über mich

Ich bin Übersetzerin mit einem abgeschlossenen Studium der Übersetzungswissenschaften (Universität Heidelberg) und einem Schwerpunkt in Medizin. Ich habe einige Jahre in einer Übersetzungsagentur in Berlin gearbeitet, bevor ich mich 2024 entschieden habe, selbstständig gemacht habe. In dieser Zeit konnte ich wertvolle Erfahrung beim Übersetzen, Korrekturlesen und bei der Revision von Fachtexten im Bereich Medizintechnik, Labortechnik und klinische Studien sammeln.

Zudem bin ich durch das Landgericht Berlin ermächtigte Urkundenübersetzerin für die englische Sprache und stehe Ihnen für bestätigte Übersetzungen von Zeugnissen, Heirats- und Geburtsurkunden usw. zur Verfügung.